.SDLPROJ Tiedostopääte

SDLPROJ-tiedosto on projekti, jonka on luonut SDL Trados Studio, ohjelma, jota yritykset käyttävät muokkaamaan, tarkistamaan ja hallitsemaan käännösprojekteja. Se sisältää yhden tai useamman käyttäjän lisäämän tiedoston, joka on käännettävä toiselle kielelle tai jonka toinen käyttäjä on tarkistanut. SDLPROJ-tiedostot sisältävät myös projektin yksityiskohdat, kuten kuvauksen, valtuutetut käyttäjät, eräpäivän, lähdekielen ja kohdekielen.

SDLPROJ-tiedostot ovat tärkein tiedostotyyppi, jota Trados Studio käyttää. Projektit sisältävät kaikki tiedostot, kuten Doc., . Docxtai .XML tiedostot, jotka on käännettävä ja tarkistettava. Voit avata SDLPROJ: n valitsemalla Tiedosto → Avaa projekti. Voit luoda SDLPROJ: n valitsemalla Tiedosto → Uusi → Uusi projekti ja valitse aloittaa tyhjästä tai mallista (.SDLTPL tiedosto).

SDLPROJ-tiedostot voidaan tallentaa nimellä .SDLPPX paketit organisaation parantamiseksi ja helpommaksi jakamiseksi muiden tiimin jäsenten kanssa. Voit luoda SDLPPX-tiedoston SDL Trados Studion ohjatun "Luo projektipaketti" -toiminnon avulla. Voit tehdä tämän valitsemalla Luo projektipaketti työkalurivillä. Voit myös napsauttaa paketissa haluamiasi projekteja hiiren kakkospainikkeella ja valita Luo projektipaketti.