.SDLPPX Tiedostopääte

SDLPPX-tiedosto on paketti, jonka on luonut SDL Trados Studio, yritysten käyttämä käännösohjelma. Se sisältää yhden tai useamman .SDLPROJ projektitiedostot, jotka toisen käyttäjän on käännettävä tai tarkistettava.

Trados Studio -paketit sisältävät kaikki projektitiedostot, jotka on lähetettävä tiimin jäsenelle projektin aloittamiseksi. SDLPPX-tiedostot ovat ensisijainen pakettityyppi, jota Trados Studio käyttää, ja ryhmän jäsenet voivat jakaa kaikki projektitiedostot yhteen tiedostoon. Voit luoda SDLPPX-tiedoston SDL Trados Studion ohjatun "Luo projektipaketti" -toiminnon avulla. Voit tehdä tämän valitsemalla Luo projektipaketti työkalurivillä. Voit myös napsauttaa paketissa haluamiasi projekteja hiiren kakkospainikkeella ja valita Luo projektipaketti.

Kun käyttäjä suorittaa käännöksen tai tarkistustehtävän SDLPPX: ssä tai löytää virheen, hän lähettää sen takaisin palautuspakettiin, joka on tallennettu .SDLRPX tiedosto. SDLRPX-tiedostot luodaan käyttämällä ohjattua "Luo palautuspaketti" -toimintoa SDL Trados Studiossa valitsemalla Luo palautuspaketti työkalurivillä. Voit myös napsauttaa hiiren kakkospainikkeella haluamiasi tiedostoja paketissa ja valita Luo palautuspaketti.