aegisub

Ohjelmiston yleiskuvaus

Aegisub on avoimen lähdekoodin monitasoinen ohjelma, jota käytetään tekstitysten luomiseen ja muokkaamiseen. Se on alkuperäisen SubStation Alphan ja Sabbun seuraaja.

Sovellus tukee natiivisti Advanced SubStation Alpha -formaattia sekä Sub Station Alpha Subtitle- ja SubRip Subtitle -muotoja. Aegisub tarjoaa useita ominaisuuksia, joiden avulla voit ajastaa, muokata, muotoilla, kääntää, lajitella ja tarkistaa äänen ja videon tekstityksiä. Ohjelma on saatavana useilla kielillä, mukaan lukien englanti, kiina, espanja, japani, saksa ja venäjä. Voit käyttää sitä myös karaoketekstityksen ajoitukseen ja efektien antamiseen.

Tekstitystoimittaja on suosikki fanien keskuudessa, jotka ovat faneja, jotka luovat epävirallisia tekstityksiä visuaaliseen mediaan, useimmiten animeihin. Se tarjoaa hyödyllisiä muokkaus- ja muotoilutyökaluja, ja sitä voidaan käyttää jopa karaoke-tekstitysten luomiseen. Tekstitysten muokkaajia ei ole paljon, mutta vaikka niitä olisi, Aegisub olisi silti luettelon kärjessä.

Tuetut tiedostotyypit

Ensisijainen tiedostotunniste

Muut Aegisub 3: n käyttämät tiedostotunnisteet

Päivitetty: April 30, 2015